feitan-subs.blogspot.com
!لا أريد شيئًا آخر سوى... الشرب
الحلقة الثانية: التسلل لمكتب المدير
إنّي راضٍ عن هذه الحياة المدرسية
لكن يحبطني عجزنا عن الشرب
فعلًا
...أجل، ستدمنها لو شربتها مرة
صحيح
لكنهم لا يبيعونه بهذا العالم
الجرعة الأسطورية السماة بأم الأدوية؟
كلا، ليس مميزًا لهذه الدرجة
إذن أيُّ نوع من المشروبات يباع هنا؟
...أتساءل إذا كنا قادرين على الحصول عليها
أيها الملازمان كينييه ونيومان
وجدت ما تبحثان عنه بمكان محدد
أين؟
مكتب المدير
رأيتها بمكتب المدير آنذاك
إنك مشغول، أليس كذلك؟
سيدوم ذلك ليومين لا أكثر
سأعود بعد غد
وفقت إذن
هل كان الشيء الأحمر؟
نعم، ذاك الأحمر
،إن كان المدير يشربه
فلا بدّ من وجوده بمكتب المدير
هذا ممّا لا شك فيه
ولحسن حظنا المدير غائب عن المدرسة يوم غد
ما نحن بفاعلين؟
لا داعي للسؤال حتى
صحيح
فلنباشر بوضع الخطة
هذا إهمال بحق واجباتك بصفتك مدرسًا
الحرية تمنح كمكافأة على المسؤولية والموهبة
قول بديهي من شيطانٍ متشدد
لدي الحق في ممارسة حريتي بصفتي فردًا من المجتمع
ألم تسمع في حق ارتكاب الأخطاء؟
لست مهتمًا بحقوق الأغبياء
طريقة التفكير هذه تؤدي إلى الهلاك
!الهلاك! يا لجمال الكلمة
هذه رغبتي الأسمى
يبدو أن الوقت نفذ منا
هذا كل شيء اليوم
حسن، فلننجز المهمة
فلنستخدم مهارة التسلل خاصتي للحيطة
نعم
!هيا بنا إذن ماذا تفعلون؟ -
!بئسًا إنها آكوا
ماذا تقصد بـ"بئسًا"؟
نظراتكم كانت مشبوهة، أليس كذلك؟
توقعتُ قيامكم بأمرٍ مسلٍّ لذلك تتبعتكم
!هذا مكتب المدير
ماذا تفعلون هنا؟
أتينا لأخذ الشيء الأحمر من مكتب المدير
!لا تخبرها يا مغفل
الشيء الأحمر؟
أتقصدون ذاك الأحمر؟
هل كان عليّ عدم الحديث؟
هل هي صارمة حول الشرب؟
..كلا، ليست كذلك ولكن
كنت أبحث عن بعض النبيذ لكن لم أجدها بأي مكان
سأكون راضية بالشيء الأحمر
هي موجودة بمكتب المدير، صحيح؟
فلنأخذ بعضًا منه
!ابتهجوا
إنّي أنا إلهة الماء آكوا سأمد لكم يد العون
!إنها طيبة حقًا
استعدوا يا رفاق فهذه المهمة باتت أصعب الآن
ماذا تقصد؟
حظها عثر للموت
بجدية؟
...ها نحن ندخل
أين ذاك الشيء إذن؟
أليس هناك؟
!بلى إنه هو
!فلنأخذه إذن
!تصرفي بحذر يا آكوا
!لا بدّ أن هذا هو المطلوب
!إنه فاخر بحق
!لا تلمسيه يا حمقاء
!أيها الحمقى الوقحون
ما هذا؟
!فخ
بات الأمر متعبًا
هذا الليزر قاتل
نعم
كل هذا لأنك تتصرفين دون تفكير
!ما باليد حيلة
!لم أتوقع وجود فخ
لم نكن حذرين كفاية
قضينا وقتًا طويلًا في بيئة مسالمة
إذا رأتنا القائدة كهذا فنحن هالكون
ستوبخنا قائلةً أن علينا الحذر أكثر
كلا، ستوبخنا على محاولة سرقة الشيء الأحمر
صحيح
على كلٍّ، فلنهرب من هذا المكان المخيف
انظروا! لا حراسة عند المخرج
...إذا تمكنا من بلوغ ذاك المكان
لم يكن هناك مخرج في البداية
صحيح
لا وجود لباب هناك أساسًا
!كازوما لقد كان وحشًا! إنه وحش
ألديك مشاكل في الذاكرة يا آكوا؟
!نعم
ها قد انتهينا
ها قد نجحنا بتعطيل الفخاخ
ما علينا فعله الآن هو الخروج من هنا ،وسكب هذا الشيء الأحمر في كأس
بهذا ستكون مهمتنا ناجحة، صحيح؟
!أجل
ما الخطب يا كازوما؟
...هذا الإطار
أمن شيء يضايقك بشأنه؟
كلا، إنها مخيلتي وحسب
انتابني الفضول حول الشارة فقط
هذا علم إمبراطوريتنا
حقًّا؟
أجل، إن المدير من الشخصيات الكبيرة في مقر البلاد الاستراتيجي
وقد جهز هذه الفخاخ أيضًا؟
يا له من عجوز مخيف
!كما قلت
!دعكم من هذا الأمر، فلنخرج
...صحيح، وقت الخروج
!لن تهربوا بهذه السهولة
ماذا؟ ما الذي يجري؟
!استعدوا للاشتباك
ماذا!؟ ماذا!؟ ماذا!؟
ما الذي يجري؟
!ضفادع عملاقة
!وحوش من عالمنا
هل هم أقوياء؟ - في الواقع... ليسوا كذلك
...بهذه الحالة
لكن اللكم لا يجدي نفعًا
!نيومان! غرانتز
!هذا لا يبشر بالخير! سنهلك على هذه الحال
!علينا بحماية هذا مهما كلف الأمر
لحسن حظنا، هناك أربع منها فقط
!وهم قادرون على ابتلاع واحد فقط
...ممّا يعني
إذا ضحى اثنان منا بأنفسهم، ليسمح للآخر بالنجاة
!ستكون المهمة ناجحة
!ستنجح المهمة لو تمكن أحدنا من النجاة
!أجل، فلندع الأمر لآكوا
!كازوما
صحيح
هذا عمل الرجال
فلنشرب جميعًا عند خروجنا
!يا صاحب وجه الحصان
!اسمي كينييه
!لا تقلقي بشأني! انطلقي
!صاحب وجه الحصان
لن ننسى تضحيتك
لم يبق إلا واحد منهم
!أعتمد عليك يا كازوما
في ماذا؟
ما تقصد بكلامك؟
!لن أقفز نحو فم ضفدع عملاق
لم قد أفعل ذلك؟
أرفض كليًا
ابذل جهدك يا آكوا
مهارة التخفي
!تمهل
!انتظر
!سأنال منك يا كازوما
نيومان، غرانتز وصاحب وجه الحصان، بالإضافة لآكوا
!لن أنسى تضحيتكم
!فلينقذني أحدهم
!أنت ساعدني، فأنا أتعرض للهجوم
!إذا فعلت، فسأنعمك بالوقاية الربانية
سجن الدرع
ماذا تفعل؟
!سأنال منك لاحقًا
!سأسقط العقاب الإلهي عليك
إله؟
ناوفومي؟
لا أثق بمن يتحدثون عن الإله
...الشيء الأحمر
!ملكي
ماذا تفعل؟
...هذا في الواقع
...أتفهم مشاعركم ولكن
!وشيت بنا يا رام
بالطبع
أنا حليفة المعلم روزوال
غرانتز، نيومان، كينييه وآكوا
بالإضافة لكازوما
المعذرة، لكن لا يسمح لكم خرق القوانين
!ستعاقبون بالحجز جميعًا
!سحقًا